Auktoriserad översättare för privatpersoner – facköversättning och auktoriserad översättning
The Native Translator är en kvalitetscertifierad översättningsbyrå och certifierade enligt ISO 17100 och ISO 27001. Vi utför auktoriserade översättningar mellan över 30 språk och är specialiserade på översättningar av juridiska, finansiella och medicinska översättningar för privatpersoner. Våra auktoriserade översättare säkerställer att alla dokument är juridiskt giltiga och accepterade av myndigheter och institutioner.
Exakta och juridiskt bindande översättningar för privatpersoner
Många officiella dokument kräver auktoriserad översättning för att godkännas av myndigheter, arbetsgivare eller utbildningsinstitutioner. Våra auktoriserade översättare har behörighet att utföra översättningar som är rättsligt bindande och internationellt erkända.
Vi erbjuder översättning av följande dokument för privatpersoner:
- Födelse- och vigselbevis
- Pass, ID-handlingar och körkort
- Betyg, examensbevis och intyg
- Adoptionshandlingar och juridiska fullmakter
- Testamente, bouppteckningar och arvsdokument
- Medicinska journaler och sjukintyg
- Bankdokument och ekonomiska handlingar
Alla översättningar granskas noggrant för att säkerställa att de uppfyller de krav som ställs av svenska och internationella myndigheter.
Kvalitetssäkring enligt ISO 17100
Vår certifiering enligt ISO 17100 garanterar att vi följer en strikt översättningsprocess som säkerställer högsta kvalitet och noggrannhet. Alla översättningar genomgår flera granskningssteg för att säkerställa språklig och juridisk korrekthet.
Vår översättningsprocess inkluderar:
- Översättning av en auktoriserad översättare med ämnesexpertis
- Granskning och korrekturläsning av en andra specialist för att säkerställa terminologisk och språklig noggrannhet
- Slutlig kvalitetskontroll för att garantera att översättningen är korrekt och juridiskt giltig
Våra auktoriserade översättningar accepteras av svenska och internationella myndigheter, domstolar och utbildningsinstitutioner.
Säker dokumenthantering enligt ISO 27001
Säkerhet och sekretess är avgörande vid hantering av personliga och juridiska dokument. Vår certifiering enligt ISO 27001 säkerställer att alla dokument hanteras på ett säkert och konfidentiellt sätt.
Våra säkerhetsåtgärder inkluderar:
- Krypterad dataöverföring för att skydda känsliga dokument
- Säker lagring av filer med begränsad åtkomst för behörig personal
- Sekretessavtal med alla projektledare, översättare och korrekturläsare
- Regelbundna säkerhetskontroller för att förebygga dataintrång
Dessa åtgärder säkerställer att alla dokument hanteras med fullständig sekretess och högsta datasäkerhet.
Snabb leverans och personlig service
Vi förstår att översättningar ofta behövs med kort varsel. Därför erbjuder vi snabb och effektiv leverans utan att kompromissa med kvaliteten. Vårt team finns alltid tillgängligt för att svara på frågor och hjälpa dig genom hela processen och det dygnet runt.
Ladda upp dina dokument och betala säkert
1️⃣ Ladda upp dina dokument säkert via vår användarvänliga plattform.
2️⃣ Få en offert direkt baserad på dokumenttypen.
3️⃣ Bekräfta din beställning och få din auktoriserade översättning snabbt.
Du kan enkelt betala med följande betalningsmetoder:
💳 Kredit- och betalkort
💰 Banköverföring
📲 Paypal och Swish
📄 Faktura – endast för företag
Kontakta oss idag och få din auktoriserade översättning utförd med högsta kvalitet och säkerhet.
