ISO Certifierad översättningsbyrå 17100 och ISO 27001

Högsta standard för kvalitet och säkerhet i översättning

Kvalitet och säkerhet är avgörande inom översättning, särskilt för juridiska, finansiella, medicinska och tekniska dokument. Som en ISO 17100- och ISO 27001-certifierad översättningsbyrå garanterar vi professionella översättningar som uppfyller de högsta internationella standarderna. Vår kvalitetssäkringsprocess säkerställer att varje översättning är språkligt korrekt, terminologiskt konsekvent och informationssäker.

ISO 17100 – Standard för professionell översättning

ISO 17100 är en global standard som fastställer krav på översättningsprocessen och de yrkesverksamma som deltar i den. Våra översättningar utförs av kvalificerade och erfarna översättare som har:

• Formell utbildning i översättning eller motsvarande arbetslivserfarenhet.
• Expertis inom det aktuella ämnesområdet.
• Tillgång till terminologiska resurser och referensmaterial.
• Varje projekt genomgår en strikt kvalitetskontroll, inklusive översättning, granskning av en annan lingvist och slutlig verifiering innan leverans.

ISO 27001 – Säker hantering av information

ISO 27001 är en internationell standard för informationssäkerhet och dataskydd. Vi arbetar enligt denna standard för att skydda kundens konfidentiella information genom:

• Krypterad filöverföring och säker datalagring.
• Strikta behörighetskontroller och sekretessavtal med våra översättare.
• Regelbundna säkerhetsrevisioner och uppdateringar av våra system.
• Våra kunder kan lita på att deras känsliga dokument behandlas med högsta sekretess och säkerhet.

Kvalitetssäkringsprocess för översättningar

Vår kvalitetssäkringsprocess följer en strukturerad metod för att säkerställa att varje översättning håller högsta kvalitet:

1. Projektanalys – Genomgång av kundens krav, terminologi och format.
2. Översättning – Utförs av en certifierad och ämnesexpert översättare.
3. Granskning – En separat lingvist granskar översättningen för korrekthet och konsekvens.
4. Slutlig verifiering – Kontroll av format, terminologi och språkflöde.
5. Leverans – Säker överföring av den färdiga översättningen till kunden.

Varför välja oss för kvalitetscertifierade översättningar?

• Certifierad enligt ISO 17100 och ISO 27001 för kvalitet och säkerhet.
• Erfarna och ämnesexpert översättare för branschspecifika översättningar.
• Strikta säkerhetsrutiner för att skydda kundens information.
• Transparent arbetsflöde med kvalitetsgranskning i flera steg.
• Snabba leveranser utan att kompromissa med kvaliteten.