Auktoriserad översättare från svenska till tyska
The Native Translator är en ISO-kvalitetscertifierad översättningsbyrå, certifierad enligt ISO 17100 och ISO 27001. Vi utför professionell facköversättning och auktoriserad översättning av dokument och texter inom finans, juridik och medicin från svenska till tyska. Våra översättare är auktoriserade av Kammarkollegiet och domstolarna i Tyskland och de säkerställer att de översättningar vi levererar håller både en mycket hög språklig standard och är terminologiskt korrekta.
Vad innebär en auktoriserad översättning?
En auktoriserad översättning är en juridiskt giltig översättning som har utförts av en auktoriserad översättare och har därmed samma juridiska status som originaldokumentet. En auktoriserad översättning till tyska krävs ofta för officiella dokument som måste erkännas av myndigheter, domstolar eller institutioner i Tyskland och andra tysktalande länder.
Vi utför auktoriserade översättningar till tyska av följande dokument:
- Juridiska handlingar, kontrakt och domstolsbeslut
- Finansdokument, årsredovisningar och bankhandlingar
- Medicinska rapporter, patientjournaler och forskningsstudier
- Examensbevis, betyg och akademiska intyg
- Födelseattester, vigselbevis och andra officiella handlingar
Alla översättningar är stämplade och underskrivna av en auktoriserad översättare, vilket garanterar att de accepteras av myndigheter i både Sverige, Tyskland, Schweiz och Österrike.
Kvalitetssäkrade översättningar enligt ISO 17100
Vi arbetar enligt de högsta kvalitetsstandarderna och följer ISO 17100-certifieringen, vilket innebär att vi har en noggrant kontrollerad översättningsprocess.
Vår process inkluderar:
- Översättning av en auktoriserad översättare med expertis inom juridiska, finansiella eller medicinska dokument
- Korrekturläsning och terminologisk kontroll av en andra språkexpert
- Slutlig granskning för att säkerställa att översättningen är korrekt och följer officiella krav
Denna metod säkerställer att våra översättningar accepteras av tyska myndigheter, företag och institutioner.
Datasäkerhet och sekretess med ISO 27001
Vi värnar om säkerheten för våra kunders dokument. Genom vår ISO 27001-certifiering följer vi strikta säkerhetsrutiner för att garantera fullständig sekretess och dataskydd.
Våra säkerhetsåtgärder inkluderar:
- Krypterad dataöverföring för att skydda dina filer
- Säkert dokumentlagringssystem med begränsad åtkomst
- Sekretessavtal med alla översättare och korrekturläsare
- Regelbundna säkerhetsrevisioner för att upprätthålla högsta möjliga dataskydd
Snabb leverans och flexibla lösningar
Vi vet att auktoriserade översättningar ofta behövs med kort varsel. Därför erbjuder vi snabb leverans utan att kompromissa med kvaliteten. Vårt team finns alltid tillgängligt för att ge råd och hitta den bästa lösningen för dina behov och det dygnet runt.
Ladda upp dina dokument och få en offert inom 1 minut
1️⃣ Ladda upp dina dokument säkert via vår användarvänliga plattform.
2️⃣ Få en omedelbar offert baserad på dokumentets omfattning och typ.
3️⃣ Bekräfta din beställning och få din auktoriserade översättning snabbt.
Vi accepterar följande betalningsmetoder:
💳 Kredit- och betalkort
💰 Banköverföring
📲 Paypal och Swish
📄 Faktura – endast för företag
Kontakta oss idag för en auktoriserad översättning från svenska till tyska av dina dokument, en översättning av högsta kvalitet som accepteras av både banker, domstolar, myndigheter och universitet.
