Skall du studera eller arbeta utomlands så behöver du översätta ditt personbevis till engelska.

Behöver du översätta ditt personbevis till engelska? Vi är här för att hjälpa dig. Som auktoriserade översättare specialiserade på personliga dokument har vi lång erfarenhet av att säkerställa korrekta och officiellt godkända översättningar.

The Native Translator är en ISO 17100 certifierad översättningsbyrå och utför auktoriserad översättning av personbevis till engelska. Med auktoriserad översättning menar vi en översättning utförd av en översättare som auktoriserad av Kammarkollegiet i Sverige eller en organisation eller myndighet i utlandet motsvarande Kammarkollegiet till exempel NAATI i Australien, ITI i England eller ATA i USA och Kanada.

Våra översättare är auktoriserade i det land där du skall använda din översättning

Det finns idag ingen internationell standard när det gäller auktoriserade översättningar, dvs en auktoriserad översättning till engelska av ditt personbevis gjord av en översättare som är auktoriserad i Sverige accepteras inte utan vidare i t.ex. Australien, då måste du alltid stämpla översättningen hos Notarius Publicus. Vi använder därför alltid auktoriserade översättare från det land där översättningen skall användas och därför ber vi dig att när du beställer din översättning ange i vilket land översättningen av ditt personbevis  skall användas. Ibland kan man behöva en auktoriserad översättning till engelska av ett personbevis utan att det skall inte användas i ett engelskspråkigt land och då använder vi huvudsakligen en svensk auktoriserad översättare och då måste översättningen stämplas av Notarius Publicus.

Varför välja The Native Translator när du behöver översätta ditt personbevis?

1. Auktoriserade Översättare: Våra översättare är auktoriserade och har expertkunskap inom översättning av personbevis. Vi följer strikta riktlinjer och branschstandarder för att säkerställa korrekthet och auktoritet i varje översättning.

2. Officiellt Godkända Översättningar: Våra översättningar är erkända av myndigheter och institutioner som kräver officiellt godkända dokument på engelska. Oavsett om det handlar om visumansökningar, utbildningsregistreringar eller andra ärenden, kan du lita på att våra översättningar uppfyller kraven.

3. Sekretess och Säkerhet: Vi förstår vikten av att hålla personlig information säker. Våra processer är utformade för att säkerställa sekretess och integritet vid varje steg av översättningsprocessen.

4. Snabb och Tillförlitlig Service: Vi förstår att tid är avgörande. Vår dedikerade personal arbetar för att leverera översättningar i tid utan att kompromissa med kvaliteten.

Översättning av personbevis med kvalitetsgaranti ISO 17100

Vi lämnar kvalitetsgaranti på alla våra översättningar. The Native Translator är kvalitetscertifierad enligt ISO 17100. Vårt arbete kontrolleras var 24 månad av certifierande auktoritet för att säkra att vi följer kraven i våra certifieringar. Detta ger naturligtvis dig som kund en mycket stor trygghet. Du kan läsa mer om våra kvalitetscertifieringar under fliken certifierad översättningsbyrå.

Sekretess är för oss en självklarhet

Vi har en bred kundbas av internationella bolag, advokat och revisionsbyråer så vi har vi stor erfarenhet av att hantera sekretessbelagd information. Som kund hos The Native Translator kan du alltid vara trygg med att vi hanterar dina dokument med högsta sekretess och vi tecknar gärna separata sekretessavtal för de uppdrag som kräver det.

Behöver du mer information eller vill du beställa en auktoriserad översättning av ditt personbevis?

Ladda upp ditt dokument här får du en offert på en auktoriserad översättning av ditt personbevis till engelska. Du betalar med ditt kreditkort direkt online över PayPal eller över Saferpay en säker schweizisk betalningslösning.

Kontakta oss idag för att få din personbevis auktoriserat översatt till engelska.

The Native Translator är en ISO 17100 certifierad översättningsbyrå specialiserad på att leverera auktoriserad översättning direkt över internet.