Auktoriserad översättning från finska

Auktoriserad översättning från finska – utförd av översättare godkända av Kammarkollegiet

Behöver du en auktoriserad översättning från finska till svenska som accepteras av myndigheter, domstolar, skolor eller arbetsgivare? Vi erbjuder auktoriserade översättningar utförda av översättare godkända av Kammarkollegiet, vilket innebär att dokumentet har full juridisk giltighet i Sverige.

Vi är certifierade enligt ISO 17100 (kvalitetssäkrad översättning) och ISO 27001 (informationssäkerhet), vilket garanterar att dina dokument hanteras professionellt, säkert och korrekt – från första kontakt till leverans.

När krävs en auktoriserad översättning från finska?

En auktoriserad översättning krävs när du ska använda ett dokument utfärdat på finska i ett formellt eller rättsligt sammanhang i Sverige. Vanliga dokumenttyper:

Födelsebevis, vigselbevis, dödsattester
Betyg, examensbevis och utbildningsintyg
Avtal, domar, rättsintyg och fullmakter
ID-handlingar, uppehållstillstånd, migrationsdokument
Bolagshandlingar, registreringsbevis och årsredovisningar

Vi översätter alltid med precision, och enligt de formella krav som ställs av svenska myndigheter och organisationer.

Utförs av auktoriserade översättare från Kammarkollegiet

Alla våra auktoriserade översättningar från finska utförs av översättare som är godkända av Kammarkollegiet – den myndighet som auktoriserar translatorer i Sverige. Varje auktoriserad översättning innehåller:

Stämpel och underskrift av den auktoriserade översättaren
Intyg om översättningens riktighet och fullständighet
Referensnummer och datum
Möjlighet till både digital och fysisk leverans

Dessa översättningar accepteras i hela Sverige och ofta även i internationella sammanhang.

Full sekretess och säker filhantering – ISO 27001

Vi hanterar känsliga dokument med högsta säkerhet. Med ISO 27001-certifiering följer vi ett strikt säkerhetssystem som omfattar:

Krypterad filöverföring
Begränsad åtkomst till dina dokument
Automatiserad radering efter slutfört uppdrag
Sekretessavtal med alla översättare och medarbetare

Du kan känna dig helt trygg med hur dina personuppgifter och handlingar hanteras.

Kvalitetssäkring enligt ISO 17100

Vi levererar auktoriserade översättningar som uppfyller branschens högsta krav. ISO 17100 innebär att varje uppdrag omfattar:

Översättning av utbildad och kvalificerad översättare
Oberoende granskning av översättningen
Terminologisk noggrannhet och stilistisk enhetlighet
Dokumentation och spårbarhet i hela processen

Resultatet är en översättning som är både språkligt korrekt och juridiskt godkänd.

Så beställer du en auktoriserad översättning från finska

1️⃣ Ladda upp ditt dokument via vår säkra onlineplattform
2️⃣ Få en kostnadsfri offert inom några minuter
3️⃣ Godkänn offerten och ta emot din översättning i tid