Auktoriserad översättning från norska till svenska – juridiskt giltig och med full sekretess
Behöver du en auktoriserad översättning från norska till svenska för officiella ändamål? Vi utför auktoriserade översättningar som godkänns av svenska myndigheter, universitet, domstolar och ambassader. Alla översättningar utförs av auktoriserade översättare med stämpel, underskrift och ansvarsförsäkring.
Vår översättningsbyrå är certifierad enligt ISO 17100 (kvalitet i översättningsprocesser) och ISO 27001 (informationssäkerhet), vilket garanterar professionellt utförda översättningar med full sekretess.
När krävs en auktoriserad översättning från norska till svenska?
En auktoriserad översättning krävs vanligtvis i följande sammanhang:
• Juridiska ärenden, domstolsförhandlingar och avtal
• Ansökan till svenska skolor, universitet eller yrkesutbildningar
• Vid arbete eller flytt till Sverige
• Vid giftermål, skilsmässa eller adoption
• Vid ansökningar om medborgarskap eller uppehållstillstånd
Dokument vi ofta översätter:
• Personbevis, födelse-, vigsel- och skilsmässobevis
• Betyg, examensbevis och akademiska intyg
• Rättsliga dokument, domar och fullmakter
• Anställningsintyg, referenser och löneunderlag
• Företagsdokument, årsredovisningar och kontrakt
Därför ska du välja oss:
• Endast auktoriserade översättare godkända av Kammarkollegiet
• Översättningar med full juridisk giltighet
• Snabb leverans – normalt inom 1–2 arbetsdagar
• Möjlighet till digital leverans (PDF) och/eller utskrivet original med post
• Korrekt terminologi och layout enligt myndighetskrav
Så här fungerar det:
1️⃣ Ladda upp ditt dokument via vår säkra plattform
2️⃣ Få ett kostnadsfritt prisförslag direkt på skärmen
3️⃣ Godkänn beställningen och översättningen påbörjas
4️⃣ Leverans sker digitalt och/eller med post beroende på behov
Betalningsalternativ:
💳 Kortbetalning (Visa/Mastercard)
💰 Banköverföring
📲 PayPal
📄 Faktura (endast för företag och organisationer)
Säker hantering av dina dokument – ISO 27001
Vi skyddar din information genom hela processen:
• Krypterad filöverföring
• Begränsad åtkomst till översättare och projektledare
• Automatiserad radering av filer efter slutfört uppdrag
• Sekretessavtal med samtliga medarbetare
Beställ en auktoriserad översättning från norska till svenska idag
Låt våra auktoriserade översättare hantera dina viktiga dokument med noggrannhet och professionalism. Du får en översättning som accepteras av svenska myndigheter – tryggt, snabbt och enkelt. Ladda upp ditt dokument nu och få ett omedelbart prisförslag!
