Auktoriserad översättning från polska

Auktoriserad översättning från polska av översättare godkända av Kammarkollegiet

Behöver du en officiell översättning från polska till svenska för att använda ett dokument i Sverige? Vi erbjuder auktoriserade översättningar utförda av översättare godkända av Kammarkollegiet eller Justitiedepartementet i Polen. Dessa översättningar är juridiskt giltiga och godkänns av svenska myndigheter, domstolar, universitet och andra officiella instanser.

Alla översättningar följer kvalitetsstandarden ISO 17100 och hanteras under strikt sekretess enligt ISO 27001 – din garanti för korrekt, säker och professionell översättning.

När behövs en auktoriserad översättning från polska?

Auktoriserad översättning krävs ofta när du ska använda ett polskt dokument i ett rättsligt, administrativt eller akademiskt sammanhang i Sverige. Exempel på dokument vi ofta översätter:

Födelseattester, vigselbevis och dödsattester
Betyg, examensbevis och andra utbildningsdokument
Juridiska handlingar, domar och avtal
Identitetshandlingar och migrationsrelaterade dokument
Företagsregistreringar, årsredovisningar och finansiella rapporter

Vi säkerställer att översättningen följer originalets innehåll, struktur och terminologi, samt uppfyller de formella krav som ställs av mottagande myndighet.

Utförs av auktoriserade översättare från Kammarkollegiet

Alla våra auktoriserade översättningar från polska utförs av översättare som är godkända av Kammarkollegiet – Sveriges officiella tillsynsmyndighet för auktoriserade translatorer. Varje översättning innehåller:

Underskrift och stämpel från auktoriserad översättare
Intyg om översättningens riktighet och fullständighet
Referensnummer och datum
Leverans i digitalt och/eller pappersformat enligt behov

Dokumenten är redo att användas direkt vid ansökan hos myndighet eller annan instans.

Högsta sekretess enligt ISO 27001

Dina dokument hanteras med största säkerhet. Vår ISO 27001-certifiering innebär att vi:

Krypterar alla filöverföringar
Begränsar åtkomst till dokumenten
Raderar dokument säkert efter avslutat uppdrag
Har sekretessavtal med alla översättare och anställda

Du kan känna dig trygg i att din personliga och juridiska information behandlas konfidentiellt.

Kvalitetssäkring enligt ISO 17100

Vi levererar översättningar som håller högsta språkliga och juridiska standard. Vår ISO 17100-certifiering innebär att varje uppdrag genomgår:

Översättning av kvalificerad och specialiserad översättare
Oberoende granskning av en andra språkexpert
Terminologisk enhetlighet och korrekt juridisk anpassning
Full spårbarhet och dokumentation av översättningsprocessen

Resultatet är en översättning du kan använda med full tillit.

Så beställer du en auktoriserad översättning från polska

1️⃣ Ladda upp ditt dokument via vår säkra plattform
2️⃣ Få en kostnadsfri offert inom några minuter
3️⃣ Bekräfta din beställning och ta emot din översättning i tid