Auktoriserad översättning från turkiska – godkänd och rättssäker
Behöver du en auktoriserad översättning från turkiska till svenska för att använda ett dokument i Sverige? Vi erbjuder översättningar utförda av översättare som är auktoriserade i Turkiet eller av Kammarkollegiet, med full juridisk giltighet och språklig precision.
Alla översättningar uppfyller kvalitetskraven enligt ISO 17100 och hanteras under strikt sekretess i enlighet med ISO 27001. Du får en professionellt granskad översättning, redo att användas i rättsliga, akademiska eller administrativa sammanhang.
När krävs en auktoriserad översättning från turkiska?
Auktoriserade översättningar krävs i många officiella sammanhang där du ska använda ett dokument utfärdat i Turkiet. Vi hjälper dig med:
- Födelseattester, vigselbevis och dödsintyg
- Examensbevis, betyg och andra utbildningshandlingar
- Juridiska dokument som avtal, domar och fullmakter
- ID-handlingar, uppehållstillstånd och migrationsdokument
- Bolagsregistreringar, årsredovisningar och finansiella dokument
Vi säkerställer att översättningen är språkligt korrekt, juridiskt anpassad och godkänd av svenska myndigheter.
Utfört av auktoriserade översättare från Kammarkollegiet
Alla auktoriserade översättningar från turkiska till svenska utförs av översättare som har auktorisation från Turkiet eller Kammarkollegiet – den svenska myndighet som granskar och godkänner rättsliga translatorer. Varje översättning innehåller:
- Översättarens stämpel och underskrift
- Intyg om att översättningen är korrekt och fullständig
- Datering och referensnummer
- Leverans i digitalt format och/eller som fysisk kopia
Dokumenten är redo att användas direkt vid ansökan, inskick till myndighet eller annan formell process.
Informationssäkerhet enligt ISO 27001
Vi behandlar dina personliga uppgifter och dokument med största försiktighet. Tack vare vår ISO 27001-certifiering kan vi garantera:
- Krypterad och säker överföring av filer
- Begränsad åtkomst till dina dokument
- Automatisk radering av material efter leverans
- Sekretessavtal med alla inblandade i projektet
Du kan lita på att din information hanteras professionellt och konfidentiellt.
Kvalitetssäkring enligt ISO 17100
Vi följer ISO 17100-standarden för att säkerställa hög kvalitet i varje steg av översättningsprocessen. Det innebär:
- Översättning av utbildade och kvalificerade översättare
- Granskning av en andra språkexpert
- Terminologisk enhetlighet och stilistisk noggrannhet
- Dokumenterad process med full spårbarhet
Resultatet är en översättning som är både språkligt felfri och juridiskt giltig.
Så beställer du en auktoriserad översättning från turkiska
1️⃣ Ladda upp ditt dokument via vår säkra plattform
2️⃣ Få en kostnadsfri offert snabbt
3️⃣ Godkänn beställningen och ta emot översättningen i tid
Betalningsalternativ
💳 Kortbetalning
💰 Banköverföring och Swish
📲 PayPal och Swish
📄 Faktura till företag och organisationer
Beställ din auktoriserade översättning från turkiska idag – med juridisk säkerhet, ISO-certifierad kvalitet och fullständig sekretess.
