Auktoriserad översättning till finska – officiell och juridiskt godkänd för alla ändamål
Behöver du en auktoriserad översättning till finska för att lämna in dokument till myndigheter, domstolar, universitet eller andra institutioner i Finland? Vi erbjuder professionella översättningar som uppfyller alla formella krav. Våra översättningar till finska utförs av auktoriserade översättare godkända av Kammarkollegiet eller motsvarande instans i Finland och accepteras av myndigheter i båda länderna.
Vi är en ISO 17100-certifierad översättningsbyrå, vilket innebär att vi följer strikta kvalitetskrav. Dessutom är vi ISO 27001-certifierade för informationssäkerhet, så du kan lita på att dina dokument hanteras tryggt och konfidentiellt.
När behöver du en auktoriserad översättning till finska?
• Vid flytt till Finland eller arbete i ett finskspråkigt sammanhang
• För vigsel, skilsmässa, vårdnadsärenden eller andra juridiska processer
• Vid ansökan till universitet, skola eller andra utbildningar
• För användning av svenska dokument i finska domstolar
• För bolagsetablering eller affärstransaktioner i Finland
Vanliga dokument vi översätter:
• Födelseattester, personbevis, vigsel- och skilsmässobevis
• Betyg, intyg, examensbevis och akademiska meriter
• Juridiska dokument: kontrakt, fullmakter, domar, avtal
• Ekonomiska handlingar: årsredovisningar, deklarationer, bankdokument
• Hälsointyg, vaccinationsbevis, läkarutlåtanden
Vad är en auktoriserad översättning?
En auktoriserad översättning innebär att översättaren stämplar och undertecknar dokumentet som en officiell bekräftelse på att översättningen är korrekt och överensstämmer med originalet. Denna typ av översättning har juridisk giltighet i både Sverige och Finland.
Så här fungerar det att beställa:
1️⃣ Ladda upp ditt dokument säkert via vår onlineplattform
2️⃣ Du får en offert direkt, utan att förpliktiga dig till något
3️⃣ Bekräfta din beställning – vi sätter igång direkt
4️⃣ Få din översättning som PDF och/eller i tryckt format med post
Betalningsalternativ:
💳 Kortbetalning (Visa/Mastercard)
💰 Banköverföring
📲 PayPal och Swish
📄 Faktura (för företag och organisationer)
Sekretess och säkerhet
Vi behandlar alla dokument med full sekretess. Genom vår ISO 27001-certifiering garanterar vi krypterad överföring, säker lagring och att alla uppgifter raderas efter avslutat uppdrag.
Har du frågor?
Tveka inte att kontakta oss via e-post – vi svarar snabbt och hjälper dig vidare.
Beställ din auktoriserade översättning till finska redan idag – juridiskt giltig, korrekt och levererad med högsta säkerhet.
