Professionell översättning till och från grekiska – kvalitet, säkerhet och terminologisk precision
Att översätta mellan grekiska och andra språk kräver hög språklig kompetens och fackkunskap inom olika ämnesområden. The Native Translator erbjuder både facköversättning och auktoriserad översättning inom juridik, finans, medicin och teknik. Som en ISO 17100- och ISO 27001-certifierad översättningsbyrå garanterar vi högsta kvalitet, terminologisk precision och full sekretess.
Auktoriserad juridisk översättning mellan grekiska och andra språk
Juridiska dokument måste vara juridiskt bindande och korrekt återgivna på målspråket för att vara giltiga. Våra auktoriserade översättare har gedigen erfarenhet och kunskap om juridiska texter och terminologi. De har en statlig auktorisation och de översättningar vi producerar accepteras både i Grekland, Sverige och andra länder. Vi utför auktoriserad översättning till och från grekiska av:
- Avtal och kontrakt
- Rättsliga handlingar och domstolsbeslut
- Officiella intyg och notarisedokument
- Bolagsregistreringar och juridiska rapporter
- Sekretessavtal och compliance-dokument
Finansiell översättning med terminologisk precision
Finansiella dokument kräver exakta och felfria översättningar för att säkerställa att innehållet uppfyller kraven från banker, investerare och myndigheter. Våra översättare har expertis inom ekonomi, finans och redovisning. Vi översätter:
- Årsredovisningar och bokslut
- Ekonomiska analyser och marknadsrapporter
- Bankhandlingar och investeringsavtal
- Försäkringsvillkor och regulatoriska dokument
- Finanspolicyer och finansiella kontrakt
Medicinsk översättning av facköversättare
Medicinska texter kräver stor noggrannhet och kunskap om medicinsk terminologi. Våra medicinska översättare har specialkompetens inom hälso- och sjukvård, farmaci och bioteknik. Vi översätter:
- Patientjournaler och medicinska rapporter
- Kliniska studier och forskningsartiklar
- Läkemedelsdokumentation och regulatoriska rapporter
- Medicintekniska instruktioner och manualer
- Riktlinjer för sjukvårdspersonal
Teknisk översättning för branschspecifika områden
Tekniska översättningar kräver både teknisk kunskap och språklig expertis för att säkerställa korrekta och tydliga översättningar. Våra tekniska översättare har kompetens inom ingenjörsvetenskap, IT och industriella tillämpningar. Vi översätter:
- Användarmanualer och installationsguider
- Produktspecifikationer och säkerhetsföreskrifter
- Teknisk dokumentation och patenthandlingar
- IT- och programvarudokumentation
- Industristandarder och utbildningsmaterial
Säkerhet och sekretess enligt ISO 27001
Juridiska, finansiella, medicinska och tekniska dokument kan innehålla känslig information. Vi garanterar fullständig säkerhet genom krypterade filöverföringar och strikt efterlevnad av sekretessavtal. Som en ISO 27001-certifierad översättningsbyrå hanterar vi dina dokument med högsta konfidentialitet.
Varför välja våra översättningstjänster?
- Certifierade enligt ISO 17100 och ISO 27001 för kvalitet och säkerhet
- Auktoriserade och facköversättare med specialistkunskap inom juridik, finans, medicin och teknik
- Strikta säkerhetsrutiner för konfidentiell dokumenthantering
- Snabba leveranser med möjlighet till expressöversättningar
- Översättningar till och från grekiska samt över 60 andra språk
Ladda upp dina dokument och få ett erbjudande på 1 minut
1️⃣ Ladda upp dina dokument säkert via vår användarvänliga plattform.
2️⃣ Få en offert direkt baserad på typ av dokument och textmängd.
3️⃣ Bekräfta din beställning och få dina översättningar snabbt.
Betalningsalternativ
💳 Kredit- och betalkort
💰 Banköverföring
📲 Paypal och Swish
📄 Faktura – endast för företag
Professionella översättningar till och från grekiska kräver terminologisk precision, hög språklig kvalitet och branschspecifik expertis. Kontakta oss idag för en högkvalitativ översättning utförd av facköversättare och auktoriserade översättare med full sekretess.
