Vi utför auktoriserad översättning till ryska från över 30 språk inom juridik, finans och medicin
The Native Translator utför auktoriserad översättning och facköversättning från bland annat svenska till ryska av tekniska manualer, finansiella dokument, juridiska dokument, medicinska dokument samt marknadsföringsmaterial som hemsidor, webbsidor och broschyrmaterial. Vi översätter till ryska från alla de stora språken som engelska, franska, spanska, tyska och naturligtvis svenska m.fl
Auktoriserade översättare och facköversättare till ryska med ämneskompetens
Vi arbetar enbart med professionella universitetsutbildade facköversättare och auktoriserade översättare med ryska som modersmål. Båda dessa kriterier är oerhört viktiga för att säkra att kvalitén på översättningen lever upp till våra mycket höga krav. Utöver detta så har våra översättare fackkompetens inom det ämnesområde de översätter, de kan terminologin en förutsättning för en högkvalitativ översättning.
Auktoriserad översättning till ryska
Vi utför auktoriserad översättning från svenska och över 30 andra språk till ryska. Hos The Native Translator görs din översättning av en universitetsutbildad auktoriserad översättare som har specialistkompetens inom just ditt område och med ryska som modersmål. Din översättning kommer därför att hålla mycket hög kvalitet då den inte enbart är språkligt korrekt utan också terminologiskt.
Beroende på typ av text och språkkombination väljer vi en lämplig översättare. Om översättningen skall utföras från svenska till ryska använder vi alltid en auktoriserad översättare som är auktoriserad av Kammarkollegiet. En auktoriserad översättning måste legaliseras på den ryska ambassaden i Stockholm för att accepteras i Ryssland och det kan just nu endast ske på fredagar. Notera att vi kan hjälpa dig med detta men du kan inte beställa hjälp med legliseringen online.
När behöver man en auktoriserad översättning?
De flesta offentliga myndigheter och institutioner kräver att officiella dokument ska översättas av en auktoriserad översättare eller translator som är den korrekta titeln. Dokument som typiskt kräver en auktoriserad översättning är: Adoptionshandlingar, europeiska arvsintyg, betygsdokument, domar, dödsattester, fullmakter, födelseattester, kontrakt och avtal, lagfarter, personbevis, registreringsbevis, vigselbevis osv.
Datasäkerhet och sekretess
GDPR förändrade 2018 det sätt som många hanterade personuppgifter på men det är inte bara personuppgifter som behöver sträng sekretess. Industrispionage är idag vardag och resultatet av många års forsknings och utvecklingsarbete kan lätt spolieras om känslig information inte hanteras ansvarsfullt. Säker hantering av information är vår högsta prioritet. Vi lever upp till mycket höga krav på informationssäkerhet och följer riktlinjerna i ISO 27001.
Auktoriserad översättning till ryska med kvalitetsgaranti ISO 17100
The Native Translator är en översättningsbyrå som är kvalitetscertifierad enligt ISO 17100 kvalitetsstandarden för översättningsbyråer. Vårt arbete kontrolleras var 24 månad av certifierande auktoritet för att säkra att vi följer kraven i våra certifieringar. Detta ger naturligtvis dig som kund en mycket stor trygghet och vi lämnar naturligtvis kvalitetsgaranti på samtliga våra svenska översättningar. Du kan läsa mer om våra kvalitetscertifieringar under fliken certifierad översättningsbyrå.
Här beställer du en auktoriserad översättning till ryska:
Ladda upp ditt/dina dokument i vår översättningsportal så får du direkt både pris och förväntat leveransdato på en auktoriserad översättning till ryska. Om du som företag önskar att bli fakturerad eller behöver mer information så kontaktar du oss på e-post dygnet runt
The Native Translator är en ISO 17100 certifierad översättningsbyrå specialiserad på att leverera auktoriserad rysk översättning av dokument och texter direkt över internet.
