Auktoriserad översättning av dokument till engelska
The Native Translator är en ISO-kvalitetscertifierad översättningsbyrå som är certifierad enligt ISO 17100 och ISO 27001. Vi erbjuder professionell facköversättning och auktoriserad översättning av dokument från svenska till engelska inom finans, juridik, medicin och teknik. Våra översättare och auktoriserade translatorer garanterar att de översättningar vi levererar håller en hög språklig standard och är terminologiskt korrekta.
Professionell auktoriserad översättning
Auktoriserade översättningar kräver språklig precision och otvetydig juridisk terminologi. Våra översättningar av officiella dokument är auktoriserade och erkända av myndigheter, domstolar och universitet både i Sverige och internationellt.
Vi erbjuder auktoriserade översättningar av:
- Juridiska dokument såsom kontrakt, avtal och domstolsbeslut
- Finansiella rapporter, årsredovisningar och bankdokument
- Medicinska dokument såsom journaler, intyg och forskningsrapporter
- Teknisk dokumentation, patent och produktmanualer
- Personliga dokument såsom födelseattester, vigselbevis och examensbevis
Alla auktoriserade översättningar utförs av translatorer som är godkända av Kammarkollegiet eller motsvarande myndighet i andra länder.
Kvalitetssäkrade översättningar enligt ISO 17100
Vår certifiering enligt ISO 17100 innebär att vi följer strikta kvalitetsprocesser för att säkerställa en professionell och korrekt översättning. Alla uppdrag genomgår en noggrann process som inkluderar:
- Översättning av en auktoriserad facköversättare med specialkompetens inom ämnesområdet
- Språklig och terminologisk granskning av en kvalificerad korrekturläsare
- Slutlig kvalitetskontroll för att säkerställa noggrannhet och juridisk giltighet
Denna process gör att våra översättningar uppfyller höga krav och accepteras av myndigheter och institutioner världen över.
Säker hantering av dokument enligt ISO 27001
Vi garanterar att alla dokument behandlas med högsta säkerhet och sekretess. Vår ISO 27001-certifiering innebär att vi arbetar enligt strikta datasäkerhetsrutiner för att skydda kundens information.
Våra säkerhetsåtgärder inkluderar:
- Krypterad dataöverföring för säker hantering av dokument
- Skyddad lagring med strikt åtkomstkontroll
- Sekretessavtal med alla översättare och korrekturläsare
- Regelbundna säkerhetsgranskningar för att säkerställa dataskydd
Dessa åtgärder gör att vi kan hantera även känsliga och konfidentiella dokument med högsta säkerhetsnivå.
Snabb leverans och flexibel service
Vi förstår att auktoriserade översättningar ofta är tidskritiska. Därför erbjuder vi expressleveranser utan att kompromissa med kvaliteten. Vår kundtjänst är alltid tillgänglig för att besvara frågor och ge råd om bästa lösningen för ditt översättningsbehov.
Ladda upp dina dokument och få en offert på 1 minut
1️⃣ Ladda upp dina dokument säkert via vår intuitiva plattform.
2️⃣ Få en omedelbar offert baserad på dokumenttyp och omfattning.
3️⃣ Bekräfta din beställning och få din auktoriserade översättning snabbt.
Du kan betala med följande betalningsmetoder:
💳 Kredit- och betalkort
💰 Banköverföring
📲 Paypal och Swish
📄 Faktura – endast för företag
Kontakta oss idag för en auktoriserad översättning av dokument till engelska med högsta språkliga och terminologiska kvalitet.
