Svensk italiensk översättning -precision, kvalitet och konfidentialitet
The Native Translator är en ISO-kvalitetscertifierad översättningsbyrå, certifierad enligt ISO 17100 och ISO 27001. Vi erbjuder professionella översättningar från svenska till italienska inom finans, juridik, medicin och teknik. Våra auktoriserade översättare är godkända av domstolar och myndigheter i Italien och säkerställer att våra översättningar håller en hög språklig standard och är terminologiskt korrekta.
Professionell översättning för företag och privatpersoner
Vi erbjuder professionella översättningar för företag och privatpersoner som behöver översatta dokument till italienska för officiella eller affärsmässiga ändamål. Våra tjänster inkluderar:
- Juridiska dokument, kontrakt och avtal
- Finansiella rapporter och årsredovisningar
- Medicinska rapporter och forskningsdokument
- Teknisk dokumentation och manualer
- Examensbevis, betyg och akademiska handlingar
- Födelseattester, vigselbevis och andra officiella dokument
Våra översättare är specialiserade inom sina respektive fackområden och säkerställer att din text får rätt terminologi och sammanhang på italienska.
Auktoriserad och certifierad översättning
Om du behöver en auktoriserad översättning till italienska kan vi erbjuda översättningar som är juridiskt giltiga i Italien och andra italienskspråkiga länder. Alla auktoriserade översättningar stämplas och undertecknas av en certifierad översättare, vilket garanterar att de accepteras av myndigheter och institutioner.
Exempel på auktoriserade översättningar:
- Intyg och officiella handlingar för immigrationsärenden
- Notariella handlingar och rättsliga dokument
- Adoptionspapper och medicinska intyg
- Dokument för företagsregistrering i Italien
Kvalitetssäkring enligt ISO 17100
Vi följer strikta kvalitetskontroller enligt ISO 17100, vilket säkerställer att varje översättning genomgår en noggrann granskning av både översättare och korrekturläsare.
Vår process omfattar:
- Översättning av en professionell facköversättare med expertis inom ämnesområdet
- Korrekturläsning och terminologisk granskning av en annan översättare
- Slutlig kvalitetskontroll för att garantera en korrekt och felfri översättning
Genom att följa dessa steg kan vi garantera högkvalitativa översättningar som uppfyller både svenska och italienska standarder.
Sekretess och datasäkerhet med ISO 27001
Vi förstår vikten av att hantera känsliga dokument med högsta säkerhet. Med vår ISO 27001-certifiering följer vi strikta protokoll för att skydda dina filer och personuppgifter.
Våra säkerhetsåtgärder inkluderar:
- Krypterad dataöverföring och säker dokumenthantering
- Strikt sekretesspolicy och avtal med våra översättare
- Regelbundna säkerhetsrevisioner för att upprätthålla högsta möjliga skyddsnivå
Snabb leverans och flexibla lösningar
Vi erbjuder snabba leveranser utan att kompromissa med kvaliteten. Oavsett om du behöver en översättning inom några timmar eller några dagar, anpassar vi oss efter dina behov.
Ladda upp dina dokument och få en offert på 1 minut
1️⃣ Ladda upp dina dokument säkert via vår användarvänliga plattform.
2️⃣ Få en omedelbar offert baserad på dokumentets omfattning och typ.
3️⃣ Bekräfta din beställning och få din översättning snabbt.
Vi accepterar följande betalningsmetoder:
💳 Kredit- och betalkort
💰 Banköverföring
📲 Paypal och Swish
📄 Faktura – endast för företag
Kontakta oss idag för en professionell översättning från svenska till italienska med kvalitetssäkring och juridisk giltighet.
