Facköversättning av tekniska dokument och texter från svenska till engelska
Vi utför kvalificerad teknisk översättning inom de flesta tekniska ämnesområden direkt online. Inom teknikområdet översätter vi allt från teknisk produktinformation och användarhandböcker till kreativt marknadsföringsmaterial, power-point-presentationer, marknadsundersökningar, webbinnehåll etc.till engelska.
Vi använder inte maskinöversättning i vår textproduktion då det ger ett resultat ofta lika obegripligt som de maskinöversatta manualer de flesta av oss är bara alltför välbekanta med. Vi använder alltid tekniska facköversättare med engelska som modersmål, översättare specialiserade på just ditt fackområde oavsett om det är inom fordonsindustrin, flygteknik, mätteknik, miljöteknik, telekommunikation eller medicinteknik.
Vi använder översättningsminnen och terminologihanteringssystem för översättning av vetenskapliga och tekniska texter. Detta för att säkerställa att en korrekt och enhetlig terminologi används inom dokumentet och mellan olika dokument.
Kvalitetssäkrad teknisk översättning till engelska
Historiskt har The Native Translator intagit en ledande roll bland Europas översättningsbyråer när det gäller certifiering. Företaget var en av de första översättningsbyråerna som blev kvalitetscertifierade och det redan 2011. Utöver ISO 17100 så lever vi också upp till kraven i miljöstandarden ISO 14001 och standarden för informationssäkerhet och sekretess ISO 27001 samt standarden för betalningssäkerhet PCI Security Standards. Här kan du läsa mer om vad det innebär att vara en ISO 17100 certifierad översättningsbyrå.
Datasäkerhet, sekretess och GDPR
Som kund hos oss kan du vara trygg, vi hanterar dina dokument på ett försvarligt sätt. Sekretess är för oss en självklarhet, men vi tecknar gärna sekretessavtal för uppdrag som specifikt kräver det. Vi följer normen ISO 27001 för att säkra att dina dokument hanteras försvarligt.
Här kan du se hur mycket det kostar att översätta en teknisk text från svenska till engelska
Ladda upp ditt dokument direkt i vår översättningsportal så får du på under 1 minut svar med både pris och förväntad leveranstid. Du kan beställa översättningen och betala med ditt kreditkort direkt online. Vi accepterar: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal och ApplePay.
Har du frågor, behöver du mer information?
Kontakta oss idag för att diskutera ditt behov av översättning och låt oss hjälpa dig att överbrygga språkhinder inom finans, juridik, medicin och teknik.
The Native Translator är en ISO 17100 certifierad teknisk översättningsbyrå Vi översätter kvalificerad teknisk text från svenska till engelska och 30 andra språk online.
