Kostnadseffektiva kvalitetssäkrade översättningstjänster inom juridik, finans, medicin och teknik
Vi tillhandahåller kvalitetssäkrade, kostnadseffektiva språklösningar inom de flesta sektorer. Pris och kvalité är inte nödvändigtvis två egenskaper som är enkla att förena men tack vare en effektiv organisation, moderna CAT verktyg och en internetbaserad orderplattform så kan vi leverera högkvalitativ översättning billigare än de flesta på marknaden. Vi kan därför garantera översättningar av hög kvalitet levererad inom snäva tidsramar. Vi skräddarsyr våra projekt så att de passar in i klientens dokument och textproduktion.
Översättningar av fackexpertis, det säkrar korrekt terminologi
Vi erbjuder fackexpertis inom de flesta områden och kan erbjuda facköversättare inom, teknik, juridik, finans och medicin. Att vara facköversättare innebär att man utöver sin lingvistiska kompetens också besitter fackkompetens inom det ämnesområde man översätter. Större projekt startar med att vi etablerar en kundspecifik terminologi ordlista för att säkra homogenitet genom hela projektet.
Språklig och fackmannamässig kvalitetssäkring
När du utnyttjar våra tjänster kan du vara helt trygg med den språkliga kvaliteten i dina översättningar. Språkkvaliteten bedöms noggrant under projektets alla steg genom en oberoende granskning, och kvalitetskontrolleras enligt fördefinierade standarder. Den granskning / korrekturläsning som görs genomförs av en översättare som också har fackkompetens inom det område som översatts. Alla våra översättningar korrekturläses för att säkra att de översättningar vi levererar håller högsta kvalitet.
Kostnadseffektiv översättning av bland annat följande dokumentyper:
- Juridiska dokument: Från avtal och kontrakt, betyg, domar och lagtexter, produktgarantier och licensavtal, kollektivavtal och anställningsavtal, registerdokument samt dokument för upphandlingar.
- Finansiella dokument: Årsredovisningar, delårsrapporter, fondprospekt och andra finansiella dokument – vi anpassar vi oss till dina specifika översättningsstandarder (terminologi, stil, formatering) för att försäkra oss om att du ska få översättningar av hög kvalitet och att dina texter förstås av mottagare globalt.
- Medicinska facktexter: Avhandlingar, bipacksedlar, medicinska studier, vetenskapliga artiklar, patientjournaler, och medicin-tekniska broschyrer – vi är ISO 17100 certifierade och specialiserade på medicinsk och medicin-teknisk översättning.
- Teknisk dokumentation: Bruksanvisningar, datablad, patent , serviceinformation och tekniska broschyrer – vi behärskar den specifika terminologin för att målinriktat översätta dina tekniska texter.
Översättning med kvalitetsgaranti ISO 17100
The Native Translator är en översättningsbyrå som är kvalitetscertifierad enligt ISO 17100. Vårt arbete kontrolleras var 24 månad av certifierande auktoritet för att säkra att vi följer kraven i våra certifieringar. Detta ger naturligtvis dig som kund en mycket stor trygghet och vi lämnar naturligtvis kvalitetsgaranti på samtliga våra översättningar. Du kan läsa mer om våra kvalitetscertifieringar under fliken certifierad översättningsbyrå.
Sekretess en självklarhet
Era dokument är säkra hos oss, vi har en mycket strikt sekretesspolicy som omfattar både sättet vi förvarar dokument på men också de krav vi ställer på vår personal. Både översättare och projektledare är omfattade av sekretessavtal.
För mer information kan du kontakta oss dygnet runt på e-post.
Du får din offert och beställer också din översättning här direkt online.
The Native Translator är en ISO 17100 certifierad översättningsbyrå specialiserad på att leverera kvalitetssäkrad översättning direkt över internet.
