Auktoriserad översättning mellan svenska och fler än 30 språk, översättning inom juridik och finans utförd av översättare med auktorisation av Kammarkollegiet och du kan beställa online.
Behöver du en auktoriserad översättning? Då har du kommit rätt, vi utför auktoriserad översättning av dokument till exempel avtal och kontrakt, betyg, födelseattester, försäkringsbesked, dödsfallsintyg, domar, kontoutdrag, körkort, lagfarter, vigselbevis, testamenten och många andra dokument.
Dokumenten som skall användas i officiella sammangang måste i stort sett alltid översättas av en auktoriserad översättare eller translator som är den korrekta yrkestiteln. En auktoriserad översättare har genomgått ett kompetensprov hos Kammarkollegiet eller motsvarande organisation utomlands och översättaren kan därefter med sin signatur och stämpel (ibland en affidavit) intyga att översättningen är korrekt och att det översatta dokumentet överensstämmer med originalet och det får därmed samma juridiska validitet som originaldokumentet.
Auktoriserade översättare till 30 språk
The Native Translator är en ISO 17100 certifierad översättningsbyrå och vi har specialiserat oss på att leverera auktoriserad juridisk och finansiell översättning till företag, myndigheter men naturligtvis också till privatpersoner och det direkt online. Hos oss kan du beställa en auktoriserad översättning gjord av en svensk av Kammarkollegiet auktoriserad översättare mellan svenska och fler än 30 av de större språken men också det som motsvarar en auktoriserad översättning utanför Sverige (ofta kallad certifierad översättning) mellan andra språk och då utförd av en i utlandet auktoriserad översättare.
Auktoriserad översättning som accepteras av myndigheter i andra länder
En auktoriserad översättning av ett dokument som utförts av The Native Translator accepteras av utländska myndigheter, domstolar och universitet. Vi levererar en professionell auktoriserad/certifierad eller så kallad officiell översättning utförd av en av våra lokalt ackrediterade översättare:
- auktoriserad av justitiedepartementet i Bulgarien för översättning till bulgariska
- certifierad av ITI i UK, ATA i USA och NAATI i Australien för översättning till engelska
- auktoriserad av Utbildningsstyrelsen in Finland, för översättning till finska
- auktoriserad av Cour d'Appel (hovrätt) i Frankrike, för översättning till franska
- certifierad och legaliserad i Grekland för översättning till grekiska
- auktoriserad av The Raad voor Rechtsbijstand för översättning till nederländska
- auktoriserad av Handelshögskolan i Bergen för översättning till norska
- auktoriserad av justitiedepartementet i Polen för översättning till polska
- certifierad och legaliserad i Portugal för översättning till portugisiska
- auktoriserad av justitiedepartementet i Rumänien för översättning till rumänska
- auktoriserad av det Spanska Utrikesdepartementet för översättning till spanska
- auktoriserad av Kammarkollegiet in Sverige för översättning till svenska
- certifierad och legaliserad i Turkiet för översättning till turkiska
- auktoriserad av Landgericht (tingsrätt) i Tyskland för översättning till tyska
- etc.
Auktoriserade översättningar som är utförda av The Native Translator accepteras av företag och myndigheter oavsett nivå i de flesta länder. Du kan kontakta oss på e-post dygnet runt om du behöver mer information.
Rätt pris på auktoriserad översättning
Vi tror att vi är en av de billigaste översättningsbyråerna verksamma i Sverige idag. Genom en effektiv organisation så har vi kunnat pressa våra priser utan att kompromissa med kvaliteten. Våra översättare är universitetsutbildade, har målspråket som modersmål och är auktoriserade översättare med kompetens inom det ämnesområde de översätter..
Auktoriserad översättning med kvalitetsgaranti ISO 17100
Historiskt har The Native Translator intagit en ledande roll bland Europas översättningsbyråer när det gäller certifiering. Företaget var en av de första översättningsbyråerna som blev kvalitetscertifierade och det redan 2011. Utöver ISO 17100 så lever vi också upp till kraven i miljöstandarden ISO 14001 och standarden för informationssäkerhet och sekretess ISO 27001. Läs mer om våra kvalitetscertifieringar.
Sekretess och GDPR
Vi hanterar ofta mycket känslig information och är alltid noga med att upprätthålla en strikt sekretess. Att alltid behandla våra kunders information säkert och konfidentiellt är en självklarhet för oss. Vid behov tecknar vi gärna ett NDA (sekretessavtal) med dig som uppdragsgivare.
Beställ en auktoriserad översättning online
Du kan få en offert och också beställa en auktoriserad översättning direkt online i vår översättningsportal. Du betalar med ditt kreditkort direkt online över Saferpay säker schweizisk betalningslösning alternativt över PayPal.
Behöver du mer information så når du oss dygnet runt på e-post.
The Native Translator är en översättningsbyrå certifierad enligt ISO 17100 som är specialiserad på att tillhandahålla kvalitetsöversättning och auktoriserad översättning direkt över internet.
